Итак, что же такое ошибана? Ошибана – это искусство создания картин из сухих природных материалов – листьев и цветов. Слово японское, потому что именно в Японии берет начало этот вид искусства.
В странах бывшего СССР существует другой, более понятный нашему человеку термин - «флористика». Однако такое название слишком размытое. В общепринятом понимании флористика – это объемные композиции из живых или сухих цветов. Либо же флористикой называют картины из соломки, бересты, пуха.… В Японии подобных материалов нет, а если и есть, то с ними никто не работает. Традиция создания японской ошибаны совершенно иная, и предполагает работу с совсем другими материалами.
Вот и получается очень странным называть «ошибаной», например, картины из тополиного пуха - ведь в самой Японии пух никто не использует. Но тем не менее, другого подходящего названия пока не придумали, а потому теперь и у нас повсеместно используют именно термин «ошибана», когда имеют в виду картины из любого природного материала.
Уведомление:Призы и Кореи